Eirini – Trasferirsi in Germania

W Quando io e la mia famiglia ci siamo trasferiti in Germania, avevo 3 anni. Non ricordo molte cose solo che c'era il sole in Grecia e quando arrivammo in Germania pioveva. La nostra casa non aveva molti mobili, ma io e mio fratello maggiore pensavamo che fosse una buona cosa perché avevamo molto spazio per giocare. Mia madre ci rimproverava perché facevamo troppo rumore mentre il mio fratellino dormiva. Io e mio fratello maggiore volevamo andare al parco giochi ma i miei genitori non ci hanno dato il permesso di andare perché pensavano che fosse troppo freddo. Quando il clima è diventato più mite, ci hanno permesso di andare al parco giochi. Non capivamo una parola che dicevano gli altri bambini, ma andai dai bambini e dissi "Inini", intendevo dire il mio nome "Irini", ma ero così piccolo e non riuscivo quasi a parlare tedesco. La prima volta che andavo all'asilo era tutto nuovo per me. Ma dopo poco ho fatto amicizia con una bambina che parlava sia il greco che il tedesco e mi ha spiegato tutto. Si chiama Evi. Ora sono in quarta elementare, ho molti amici, faccio atletica e suono il piano, mi piace disegnare e ballare. Mi piace la Germania, i miei amici e la nostra casa.

Ma mi mancano la Grecia e l'oceano, il sole, il cibo e i miei parenti. Se dovessi spostarmi di nuovo, a parte le cose di prima necessità, prenderei i miei album fotografici con le foto di qui e della Grecia, i miei disegni, alcuni libri, tutti i miei premi scolastici per gli scacchi e l'atletica e tutte le mie carte con gli auguri delle mie fidanzatine.