Ich habe hier zwei Inseln gemalt, jede Insel stellt eine Seite meiner Familie dar. Eine Insel entspricht der Familie meiner Mutter und die andere der meines Vaters. In der Mitte habe ich eine Brücke gemalt, die stellt meine Eltern, meinen Bruder und mich dar. Auf jede Insel habe ich einige örtliche Besonderheiten geschrieben.

Auf der Seite meiner Mutter, können wir sehen, dass ihre Eltern von Arta nach Thessalien umgezogen sind. Meine Großeltern haben in der Landwirtschaft und Viehhaltung gearbeitet.

Auf der Seite meines Vaters, können wir sehen, dass meine Großeltern Anpassungsprobleme hatten, da meine Großmutter aus Kede in Kleinasien kommt. Aufgrund der kleinasiatischen Katastrohe musste sie viele Dinge zurücklassen (Erinnerungen, verlorene Freunde, ihr Haus, die Straßen der Stadt, wertvolle und geliebte Gegenstände), während mein Großvater aus Meteora kommt. Die Großeltern väterlicherseits haben auch in der Landwirtschaft und Viehhaltung gearbeitet, da sie auch viel Land hatten. Dann zogen meine Großeltern nach Daphni, Athen, wo mein Vater aufwuchs. Bezüglich meiner Eltern, die trafen sich in Farsala, als mein Vater dort in den Urlaub fuhr. Dann haben sie sich entschlossen hier zu wohnen, in Avlona.

Ein Verhalten das hier in Avlona sehr ausgeprägt ist, ich bin mir nicht sicher wie es in anderen Orten ist, dass selbst wenn du schon vor 50 Jahren hier hingezogen bist, die Leute werden dich weiter als Fremden ansehen. Wir leben nämlich schon seit 13 Jahren hier und wir werden immer noch als Fremde angesehen. Sogar alte Damen, die von irgendwo anders herkommen, und die durch eine arrangierte Heirat hierherkamen, sogar die werden als Fremde angesehen. Du wirst nie als einheimisch anerkannt, es sei denn du bist hier geboren.

Was meine Großeltern aus Kleinasien mitbrachten:

Gerüche: viele Gewürze

Essen: gefüllte Teigtaschen, Bürek

Bilder: toll bis zur Katastrophe

Lieder: kleinasiatische Lieder, Platten, Tabor

Musik: traditionelle örtliche Musik

Haben sie durch ihre Erfahrung des Umziehens Eigenschaften gewonnen?
Geschäftsbesitzer – landwirtschaftliche Arbeit – Vieh – verlorenes Eigentum – Probleme – schlecht von anderen behandelt werden