Rebecca

Es war einmal ein junges Mädchen das Rebecca hieß und noch nie das Meer gesehen hatte. Ihr Vater war der Kapitän auf einem Handelsschiff und obwohl seine Tochter ihn ständig fragte sie mit auf das Schiff zu nehmen, und obwohl sie schon seit der Geburt mutig war, hat er sie nie mitgenommen. Er sagte ihr immer „du bist mir zu wichtig“ und „ich könnte es nicht aushalten dich zu verlieren“. Sie antwortete darauf „aber du kannst es aushalten mich traurig und unglücklich zu sehen!“ und „jeder hier in diesem Dorf ist schon mit dem Schiff gefahren, jede einzelne Person! Warum ich nicht?“ sagte sie als sie aus dem Zimmer rannte.

Ein paar Tage später musste ihr Vater wieder los und, wie immer, ging er zu ihrem Zimmer um Tschüss zu sagen. Sobald er das Zimmer verlassen hatte, Rebecca das schlaue Mädchen zog sich wie ein Matrose an und, ein paar Minuten bevor sie ein Seil haltend, das sie vorbereitet hatte, aus dem Fenster kletterte, schaute sie in den Spiegel: jetzt konnte sie kein trauriges Mädchen mehr sehen, sondern einen Matrosen bereit für alle möglichen Abenteuer.

Sie kletterte aus dem Fenster und rannte so schnell sie konnte zum Hafen: sie schaffte es gerade noch an Bord zu gehen, sie wurde vom Kapitän gescholten, den sie eigentlich nur umarmen wollte aber dann hätte sie ja ihre wahre Identität bloßgestellt und wäre nach Hause geschickt worden. Rebecca wählte den Falschnamen „Pervinca“ und fing an ihren Aufgaben nachzugehen: Kartoffel schälen, Reinigung des Decks, Mittagessen und Abendessen kochen, das Bücherregal aufräumen usw. Sie erfüllte alle ihre Aufgaben gut und wie ein Vogel zwitschernd. Ihre Gegenwart war ein Segen für die Besatzung, sie verteilte Freude durch die Luft. Aber natürlich haben nicht alle sie gemocht und sie hatte eine schreckliche Feindin: Viola, die Beraterin des Kapitäns, die neidisch war auf Pervincas Talent und ihren Optimismus. Sie entschloss, dass Pervinca verschwinden musste und hatte eine Strategie dies zu tun.

An einem Tag war der Kapitän bei sehr schlechter Laune, weil er an seine Tochter denken musste und dachte, dass sie weit weg von ihm ist. „Oh, wenn Rebecca doch nur hier wäre!“ sagte er traurig „Auch wenn Pervinca ihr sehr ähnlich sieht!“… „Kapitän, Kapitän“ sagte Viola „wie wäre es mit einem Schiffsfest? Dann kommst du bestimmt in bessere Stimmung! Aber ich würde Pervinca dabei nicht einladen!“.

„Und warum“ fragte der Kapitän, „das Mädchen arbeitet so schwer und macht die Besatzung glücklich“. „Sie hat keine richtigen Anziehsachen, sie würde schlimm aussehen!“ sagte Viola. „Wenn das das Problem ist, dann gibt es kein Problem! Ich leihe ihr eins der Kleider die ich hier für meine Tochter bereit habe. So habe ich dann das Gefühl, dass sie mir nahe ist“, antwortete der Kapitän. „Und nun lauf und erzähl der Besatzung von dem Fest! Alle sollen dabei sein! Mach schnell!“ In der Zeit als Viola die Besatzung über das Fest informierte, ging der Kapitän los, um Pervinca zu suchen. Er gab ihr das Kleid und erzählte ihr von dem Fest. Sie fühlte sich schlecht: sollte sie ihre Haare oder ihr Aussehen verändern, würde ihr Vater merken wer sie ist und ihr Plan wäre fehlgeschlagen.

‘I thank you and kindly ask you to be on time, Miss Pervinca, the party will start at 7 p.m. See you this night!’ And he went away happy and satisfied. Pervinca felt relieved and looked at the time: it was 6 p.m.! She had a shower, dressed quickly and looked at herself in the mirror: she really looked like the one she was before boarding that ship. So she made up her face darker and went up to the deck. When she reached the captain, he told her, ironically: ‘Are you sure you are not my daughter?’ ‘Sure!’ she replied, a little worried. She went away from him: after having worn a pair of sailor shorts for such a long time, she was feeling uncomfortable with that skirt… She kept being silent.

„Ich danke ihnen und möchte sie höflichst bitten pünktlich da zu sein Fräulein Pervinca, das Fest fängt um 19 Uhr an. Bis heute Abend!“. Und so ging er glücklich und zufrieden davon. Pervinca fühlte sich erleichtert und schaute zur Uhr: es war 18 Uhr! Sie duschte, zog sich schnell an und guckte sich selbst im Spiegel an: sie schaute wirklich so aus wie diejenige, die sie war bevor sie an Bord gegangen ist. Also machte sie sich ihr Gesicht etwas dunkler und ging aufs Deck. Als sie beim Kapitän ankam, sagte er ironisch zu ihr „sind sie sich sicher, dass sie nicht meine Tochter sind?“ „Sicher!“ antwortete sie etwas besorgt. Sie ging etwas von ihm weg: nachdem sie für so eine lange Zeit Matrosenhosen angehabt hatte, fühlte sie sich in dem Kleid etwas unwohl…Sie verblieb still.

Das Fest fing an und Pervinca konnte nicht aufhören zu singen und zu tanzen, da alle mit ihr tanzen wollten. Am Ende des Fests setzte sie sich sehr müde hin und Viola konnte endlich ihren Plan zu Ende bringen. Während nämlich das Fest im Gange war, tötete Viola einen Matrosen und legte seine Leiche unter Pervincas Bett, dann kam sie schreien raus: „Kommt! Es liegt ein toter Mann unter Pervincas Bett! Bitte kommt!“

Als sie aufhörte zu schreien, hörten die Musik und die Tänze auf und eine Art Spannung baute sich auf. Alle schauten zu Pervinca die schnell zu ihrem Zimmer ging, sich umzog um die Sache zu klären. Die Besatzung folgte ihr und nachdem sie die Leiche fanden, verurteilte sie sie zum Tode. Sie rannte auf den Kapitän zu, gab ihm das Kleid zurück, das er ihr geliehen hatte und sagte „Alle müssen jetzt wissen wer ich wirklich bin!“ und rannte zur Toilette um das Dunkle aus ihrem Gesicht zu waschen, während der Kapitän ihr nachrief. Er erkannte wer sie wirklich war und fragte sie was passiert ist.

„Ich habe niemanden umgebracht. Das könnte ich nie tun und das weißt du auch. Allerdings sah ich, dass Viola mit der Person die jetzt tot ist sprach bevor ich aufs Deck hochkam. Ich glaube sie hat ihn getötet, um mich loszuwerden.“ „Dann werde ich sie jetzt bestrafen!“ schrie der Vater und verließ das Zimmer in dem er mit Rebecca war, um der Besatzung zu erklären was wirklich passiert war.

Aber es gab ein größeres Problem: das Schiff wurde von einem riesigen Tintenfisch angegriffen! Der Kapitän versuchte seine Tochter zu beschützen indem er sie unter Deck brachte, aber sie kletterte schon den Hauptmast rauf. Verwundert schaute die Besatzung sich die Situation an. Als sie oben ankam und mit der Hilfe eines Seils, fing sie an den Hauptmast herumzudrehen und den Körper des Tintenfischs zu schlagen und ihn zu verletzen. Der Kapitän fing an die Rettungsboote für die Besatzung herunterzulassen. Viola wurde aus Rache nicht mit ins Rettungsboot gelassen. Als Rebecca sah, dass die Rettungsboote fast voll waren, sprang sie aufs Deck und ging rauf auf das Rettungsboot mit ihrem Vater. Während alle das Schiff verließen, aß der Tintenfisch Viola.

Rebecca wurde nach ihrem Vater die Kapitänin des Schiffs. Sie lebte glücklich und starb zu ihrem richtigen Zeitpunkt, sie ging auf eine schöne leichte Art mit den Meeresbriesen davon.